Rihanna, Drake, J.Cole, Meek Mill, Lebron James, Snoop Dogg and more stars mourn slain rapper Nipsey Hussle